Корабль, который направляется в Антарктиду, пересёк экватор. Впереди — последняя остановка в Кейптауне. Затем судно доставит на российские станции полярников и необходимые грузы. Праздник в честь пересечения экватора — давняя морская традиция. По обычаю, новички прошли обряд посвящения. Они выдержали шуточные испытания, за что получили памятные дипломы.
