С 1 марта вступает в силу закон, согласно которому иностранные названия нужно дублировать на русские или зарегистрировать товарный знак с зарубежным названием в Роспатенте, рассказала «Газете.ру» юрист Виктория Фролова. Речь идёт о вывесках, табличках, указателях, а также контенте сайтов и приложений. По общему правилу основной текст должен быть на русском, а иностранный язык допускается только как дубль и при этом должен быть равнозначным по смыслу и оформлению: русский нельзя делать мельче, бледнее или прятать. Простые штрафы для компаний составят до 10 тысяч рублей. Но если надпись на иностранном языке признают рекламой, вводящей потребителя в заблуждение, санкции могут достигать 500 тысяч.
