Шпионские романы о Джеймсе Бонде отредактируют из-за оскорбительных расовых определений

Об этом пишет издание The Sunday Telegraph. Изменения в книги британского писателя Яна Флеминга внесёт компания — правообладатель. Её представитель заявил, что тексты автора изменят для того, чтобы «не задеть чувства современной аудитории». Новая версия бондианы будет переиздана в апреле. Помимо правок, романы будут предваряться специальным дисклеймером. В нём говорится о том, что книги были написаны в то время, когда оскорбительные для некоторых современных читателей термины и взгляды были обычным явлением.